1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:04:02,828 --> 00:04:04,520 В други местни новини, един от главите 4 00:04:04,623 --> 00:04:06,867 на прословутия Престъпно семейство Фрост, 5 00:04:06,970 --> 00:04:09,214 Уолт Фрост беше оневинен 6 00:04:09,318 --> 00:04:11,320 на метамфетамини такси днес, 7 00:04:11,423 --> 00:04:13,183 завършване на 17 месеца правна битка 8 00:04:13,287 --> 00:04:14,840 с щата Арканзас. 9 00:04:14,944 --> 00:04:17,809 Братът на Уолт Дони Фрост самият той беше оневинен 10 00:04:17,912 --> 00:04:20,294 по обвинения за трафик на наркотици свързан с кокаин 11 00:04:20,398 --> 00:04:22,676 и колумбийски картели само миналата година. 12 00:04:22,779 --> 00:04:24,712 За щастие държавата е видял скорошно затишие 13 00:04:24,816 --> 00:04:26,196 в това, което е било десетилетна вражда 14 00:04:26,300 --> 00:04:27,853 със семейство Фрост, 15 00:04:27,957 --> 00:04:29,545 оставя малко да се спекулира, че... 16 00:04:37,691 --> 00:04:42,420 - Хей, Хенри. - Имам Лукас Фрост тук за Рей Фрост. 17 00:04:42,523 --> 00:04:44,594 - Имаш ли време? - 10:15 часа. 18 00:04:44,698 --> 00:04:46,734 благодаря 19 00:04:57,366 --> 00:04:59,540 - О, здравей, скъпа. - Хей, мамо. 20 00:05:00,783 --> 00:05:03,958 - Дики. - Чичо ти Дони беше тук. 21 00:05:04,062 --> 00:05:05,581 - О, наистина ли? - да 22 00:05:05,684 --> 00:05:08,584 Идват толкова много студове на и извън това място. 23 00:05:08,687 --> 00:05:11,241 Трябва да започнем да зареждаме семейния наем. 24 00:05:11,345 --> 00:05:13,589 Успех в събирането. 25 00:05:13,692 --> 00:05:15,901 - Посетихте ли го вече? - не 26 00:05:16,005 --> 00:05:18,801 Искаш да го подмина заедно с нещо? 27 00:05:18,904 --> 00:05:21,251 Кажи му честит рожден ден. 28 00:05:21,355 --> 00:05:23,081 окей И така, нищо, нали? 29 00:05:23,184 --> 00:05:24,772 - Мм-хмм. - Добре. 30 00:05:32,228 --> 00:05:34,679 -Фрост. - Ей 31 00:05:34,782 --> 00:05:36,094 Имаш 30. 32 00:05:38,821 --> 00:05:41,237 О, никога няма да забравя моя рожден ден 33 00:05:41,341 --> 00:05:44,274 защото това е единственият ден ела да ме видиш. 34 00:05:44,378 --> 00:05:47,277 - Честит рожден ден. - Какво е това? 35 00:05:47,381 --> 00:05:48,624 Еленско пържене. 36 00:05:50,902 --> 00:05:52,973 Мислех, че не си разрешени за лов. 37 00:05:58,427 --> 00:05:59,911 какво? 38 00:06:03,501 --> 00:06:05,468 ще се женя. 39 00:06:07,297 --> 00:06:09,092 добре Някакво мнение за децата? 40 00:06:12,061 --> 00:06:14,408 Мисля, че ще стане ела бързо след това, да. 41 00:06:14,512 --> 00:06:16,306 Добре, добре, добре. 42 00:06:16,410 --> 00:06:18,654 Нося името Фрост, това е важно. 43 00:06:23,279 --> 00:06:26,316 какво не е наред Хайде, кажи го. 44 00:06:26,420 --> 00:06:27,697 Нищо не е наред. Нищо не е наред. 45 00:06:27,801 --> 00:06:33,013 Хм, просто ще бъда... Ще продължа напред. 46 00:06:34,463 --> 00:06:36,534 Продължавам? какво значи това 47 00:06:40,572 --> 00:06:43,126 Така че няма да нося моите деца тук. 48 00:06:45,266 --> 00:06:49,374 Уау, ти-- ти си парче работа, 49 00:06:49,478 --> 00:06:51,480 донасяйки тези глупости при мен на рождения ми ден. 50 00:06:51,583 --> 00:06:54,310 Съжалявам, мислех, че ще... ще разбереш, това е всичко. 51 00:06:56,139 --> 00:06:58,418 седнете 52 00:06:58,521 --> 00:07:00,868 Седни по дяволите! 53 00:07:17,609 --> 00:07:20,405 Имаше това старо Петдесятен човек. 54 00:07:20,509 --> 00:07:23,028 Виждах го в предния му двор 55 00:07:23,132 --> 00:07:25,721 размахване на гърмяща змия около врата. 56 00:07:27,343 --> 00:07:31,554 Той винаги казваше духът в него беше толкова велик 57 00:07:31,658 --> 00:07:35,075 че не можеше да получи малко. 58 00:07:35,178 --> 00:07:39,079 Е, тази змия се отгледа, ухапа го направо челото един ден. 59 00:07:39,182 --> 00:07:42,910 Кучи син падна мъртъв, 15 минути равно. 60 00:07:45,326 --> 00:07:48,778 Сега тази гърмяща змия можеше да избере да не хапе 61 00:07:48,882 --> 00:07:51,919 хиляди пъти или повече, 62 00:07:52,023 --> 00:07:55,405 но отровата... 63 00:07:55,509 --> 00:07:57,649 отровата винаги беше там. 64 00:08:02,965 --> 00:08:06,831 Ти си гърмяща змия, синко. 65 00:08:06,934 --> 00:08:09,178 Точно като мен. 66 00:08:21,362 --> 00:08:23,675 Хей, ти не ме познаваш, Рей. 67 00:08:33,409 --> 00:08:34,928 Сбогом, Рей. 68 00:10:32,528 --> 00:10:34,116 Извинете, госпожо. 69 00:10:34,219 --> 00:10:36,118 чудех се ако можех да отворя сметка. 70 00:10:36,221 --> 00:10:38,154 Добре, каква сметка искаш ли да отвориш? 71 00:10:38,258 --> 00:10:40,916 всъщност съм, ъъъ, да се оженя. 72 00:10:41,019 --> 00:10:42,469 - О, поздравления. - О, благодаря ти. 73 00:10:42,572 --> 00:10:43,919 - Много ти благодаря. - да 74 00:10:44,022 --> 00:10:46,749 и се чудех, правите ли общи сметки? 75 00:10:46,853 --> 00:10:48,958 - Да, ние го правим. - О, прекрасно. 76 00:10:49,062 --> 00:10:51,409 - Ами имам пари. - Колко? 77 00:10:51,512 --> 00:10:56,069 Имам достатъчно. Всъщност повече от достатъчно. 78 00:10:56,172 --> 00:11:00,038 - Добре. Разкажи ми за нея. - Добре, хм, 79 00:11:00,142 --> 00:11:05,319 - тя има красиви очи. - Добре. Какъв цвят? 80 00:11:05,423 --> 00:11:07,287 Мисля, че кафяво. 81 00:11:07,390 --> 00:11:09,634 И нещо като сладка усмивка, 82 00:11:09,738 --> 00:11:11,601 и може би невероятно задник-- 83 00:11:11,705 --> 00:11:13,258 - Чувство за хумор? - Чувство за хумор. 84 00:11:13,362 --> 00:11:16,158 Това щях да кажа. Щях да кажа чувство за хумор. 85 00:11:16,261 --> 00:11:20,956 - Понякога заеквам. - Вижте, общи сметки са много сложни, 86 00:11:21,059 --> 00:11:25,167 и трябва да докажа на шефа си че това нещо е истинско. 87 00:11:25,270 --> 00:11:26,962 - Знаеш ли какво имам предвид? - Добре. да, да 88 00:11:27,065 --> 00:11:29,343 Ребус е, че ти си вътре точно сега, да. 89 00:11:29,447 --> 00:11:31,794 - Трудно е. - Хм 90 00:11:31,898 --> 00:11:33,900 Мога ли да направя нещо да го докажа? 91 00:11:35,108 --> 00:11:38,042 да отивам да има нужда от депозит. 92 00:11:38,145 --> 00:11:39,733 - Добре. - Наистина голям. 93 00:11:39,837 --> 00:11:44,807 - О - Това е под формата на... 94 00:11:44,911 --> 00:11:46,982 смущаващ акт на любов и преданост. 95 00:11:49,778 --> 00:11:51,020 Чувствам, че имаш нещо на ум. 96 00:11:51,124 --> 00:11:53,851 - Не, обичам. да, да - О, не. хайде 97 00:11:53,954 --> 00:11:57,268 Ема. какво пишеш 98 00:11:57,371 --> 00:11:59,857 - Какво си... какво пишеш - Зз-ззт. 99 00:12:04,620 --> 00:12:06,139 О, мили боже. 100 00:12:10,591 --> 00:12:11,938 Хайде, г-н Фрост. 101 00:12:12,041 --> 00:12:14,664 Хей, хей. хей хей 102 00:12:19,980 --> 00:12:22,707 Извинете всички. 103 00:12:22,811 --> 00:12:24,502 Съжалявам, че ви безпокоя в този момент, 104 00:12:24,605 --> 00:12:26,504 но имам какво да кажа. 105 00:12:26,607 --> 00:12:31,371 Аз, Лукас Фрост, съм лудо влюбен с Ема Елизабет Дарлинг. 106 00:12:31,474 --> 00:12:33,062 Тя е светлината на моя живот, 107 00:12:33,166 --> 00:12:36,307 луната до моето слънце, ударът в сърцето ми. 108 00:12:36,410 --> 00:12:41,588 Без нейния блясък, Щях да бъда загубен завинаги. 109 00:12:41,691 --> 00:12:45,557 тя е истинска, тя е честна до грешка, 110 00:12:45,661 --> 00:12:48,250 хм, и тя е най-добрата ми приятелка. 111 00:12:50,977 --> 00:12:53,048 Толкова съм късметлия да се оженя за теб. 112 00:12:54,808 --> 00:12:57,190 и също, Аз съм най-сексапилният кучи син в цял Арканзас. 113 00:12:57,293 --> 00:12:59,054 - Това не съм го писал аз. - Да, тя го направи. 114 00:12:59,157 --> 00:13:01,539 Тя го написа. благодаря 115 00:13:01,642 --> 00:13:05,094 ♪ Махни ми блуса 116 00:13:05,198 --> 00:13:09,547 ♪ Слушай, на всички трябва да съм някъде ♪ 117 00:13:09,650 --> 00:13:13,654 ♪ Независимо дали е облачно или дали е справедливо ♪ 118 00:13:13,758 --> 00:13:18,590 ♪ Всеки ден е прекрасен ден да прекарам деня с теб ♪ 119 00:13:18,694 --> 00:13:22,215 ...идеалното цветарско момиче. Можете ли да си я представите в тази малка рокля? 120 00:13:22,318 --> 00:13:26,357 Боже мой Мислиш ли, че ще се съгласи? 121 00:13:26,460 --> 00:13:28,911 Просто ме е страх, че тя ще изяж всички цветя. 122 00:13:34,399 --> 00:13:37,955 - Чу ли това? - да всичко е наред 123 00:13:38,058 --> 00:13:42,718 - Влошават се. - да 124 00:13:42,822 --> 00:13:44,754 - Ти си невероятен. О, графикът ми, а? -Да! 125 00:13:44,858 --> 00:13:47,447 И какво правиш по цял ден? Ти просто си отзад не правя нищо? 126 00:13:47,550 --> 00:13:51,347 - Защо? Защото ме разпитваш за всяко шибано нещо! - Ти си невярващ... 127 00:13:51,451 --> 00:13:54,868 - Ей - Ей 128 00:13:54,972 --> 00:13:57,629 хей Съжалявам за това 129 00:13:57,733 --> 00:13:59,977 - Добре ли си? - Наистина не си имал да направиш това, знаеш ли? 130 00:14:00,080 --> 00:14:02,565 - Беше на път. - Ей как си 131 00:14:02,669 --> 00:14:05,430 - О, съжалявам за това. - Искаш ли кафе? 132 00:14:05,534 --> 00:14:06,707 Да всъщност. Бих искал кафе. 133 00:14:06,811 --> 00:14:08,330 - Ооо, ще взема един. - Да? 134 00:14:08,433 --> 00:14:11,816 - Този път без захар. -Да, разбрах те. 135 00:14:11,920 --> 00:14:15,406 - ъъ... - Съжалявам. 136 00:14:15,509 --> 00:14:18,788 Банки тези дни. Избутване на хора наляво и правилно, знаете ли? 137 00:14:18,892 --> 00:14:21,757 Наистина не е честно. Без да се обиждаш, Ема. 138 00:14:25,865 --> 00:14:27,349 Отивам да говоря с него. 139 00:14:28,764 --> 00:14:29,972 как си 140 00:14:31,940 --> 00:14:35,150 - Уморен съм. - да аз знам 141 00:14:45,746 --> 00:14:47,887 Свали я от Уин Карсън. 142 00:14:47,990 --> 00:14:49,302 Sucker стреля направо тъй като всички излизат. 143 00:14:49,405 --> 00:14:51,752 Жалко, че си кръстоок кучи син 144 00:14:54,479 --> 00:14:55,998 Хайде, вижте го. 145 00:14:58,449 --> 00:14:59,864 благодаря 146 00:14:59,968 --> 00:15:01,003 Уау. 147 00:15:04,524 --> 00:15:07,009 Да, това е хубаво. 148 00:15:07,113 --> 00:15:08,666 Отидох и видях Рей днес. 149 00:15:08,769 --> 00:15:11,669 да и? 150 00:15:14,499 --> 00:15:17,019 Разпространи новината. Казах му, че няма да дойда около няма повече. 151 00:15:17,123 --> 00:15:19,159 Той не е лошият мислиш, че е той. 152 00:15:19,263 --> 00:15:21,575 Това е мама. Тя ти проми мозъците да мисля за всичко това. 153 00:15:21,679 --> 00:15:22,956 Не, не съм с промит мозък. 154 00:15:23,060 --> 00:15:25,027 Така той уби няколко картела. Голям вик. 155 00:15:25,131 --> 00:15:29,963 Тези глупости с наркотици, мислиш, че искам децата си израствайки около всичко това? 156 00:15:30,067 --> 00:15:31,861 Купих ти малко хранителни стоки. 157 00:15:31,965 --> 00:15:33,208 Човече, ти не си имал да направи това. 158 00:15:33,311 --> 00:15:35,244 - Знам. аз знам - Добре сме. 159 00:15:35,348 --> 00:15:36,211 да 160 00:15:38,903 --> 00:15:41,526 Аз ще... Ще се хвана направено както правя винаги. 161 00:15:41,630 --> 00:15:44,184 Стига да си не мисля за работа за семейството отново или... 162 00:15:44,288 --> 00:15:45,945 - Дони. - Може да си ми брат, 163 00:15:46,048 --> 00:15:48,188 - Все още съм нечистокръвен. - Просто говоря сериозно относно това. 164 00:15:48,292 --> 00:15:50,363 Мислиш, че попаднах на труден етап, Трябва да тичам към главата на вашето семейство? 165 00:15:50,466 --> 00:15:52,572 Това или нещо друго, и аз просто... 166 00:15:54,746 --> 00:15:56,162 какво? 167 00:15:57,680 --> 00:15:59,061 Чистиш ли? 168 00:16:00,511 --> 00:16:03,583 Не, хайде. Не си тръгвай ядосана. 169 00:16:03,686 --> 00:16:05,654 Тък! 170 00:16:05,757 --> 00:16:08,588 Все още ли отиваме на състезанието на Брайс? 171 00:16:18,046 --> 00:16:20,255 О, той го прави! 172 00:16:20,358 --> 00:16:22,602 Брайс Фрост става на второ място. 173 00:16:25,812 --> 00:16:28,470 И ето го! Стана малко горещ. 174 00:16:28,573 --> 00:16:31,162 Ето го Фрост! И той минава... 175 00:16:41,069 --> 00:16:42,656 Детето е гений в тези завои. 176 00:16:42,760 --> 00:16:45,763 - Донякъде ми напомня за теб. - съжалявам 177 00:16:45,866 --> 00:16:47,799 Можеш ли да кажеш това отново? Ти току-що ме нарече гений? 178 00:16:47,903 --> 00:16:49,318 - не - Мамо, чуваш ли? 179 00:16:49,422 --> 00:16:51,734 Мм-мм. не 180 00:16:51,838 --> 00:16:53,322 Как върви планирането? 181 00:16:53,426 --> 00:16:55,014 О, току-що избрахме цветята. 182 00:16:55,117 --> 00:16:57,119 -О, да? какъв вид - Хортензии. 183 00:16:57,223 --> 00:17:01,537 - О! Обичам хортензии! - Тък, можеш ли да ми донесеш кока-кола? 184 00:17:01,641 --> 00:17:03,194 Накарай Лукас да го получи. Гледам състезанието. 185 00:17:03,298 --> 00:17:05,576 - Гледам състезанието. - Аз ще отида. 186 00:17:05,679 --> 00:17:07,474 - Не, Тък ще го получи. - Тя просто каза, че ще го получи. 187 00:17:07,578 --> 00:17:10,822 - Тък, тръгвай! тръгвай! - Сега няма да питам отново. 188 00:17:15,413 --> 00:17:16,966 Да, това е причината няма жив човек 189 00:17:17,070 --> 00:17:18,347 който може да те търпи. 190 00:17:18,451 --> 00:17:20,453 Тък! 191 00:17:22,420 --> 00:17:24,629 - Да? какво? какво? - Шегуваш ли се с мен? 192 00:17:24,733 --> 00:17:27,632 Истински джентълмен, който си отгледал. Поне половината от един. 193 00:17:27,736 --> 00:17:29,186 Е, половината е по-добре от можеш да се надяваш, 194 00:17:29,289 --> 00:17:31,981 - скъпа, в мъж. - Хайде де. 195 00:17:32,085 --> 00:17:33,604 Ето го. 196 00:17:33,707 --> 00:17:36,779 Тък! Тък! 197 00:17:36,883 --> 00:17:39,196 - Къде отиваш? - Не мога да се справя с нея, човече. 198 00:17:39,299 --> 00:17:42,130 Тя винаги прави тези глупости, знаеш ли Виждате го. 199 00:17:42,233 --> 00:17:45,512 Тя просто-- просто ме игли, човек, без причина. 200 00:17:45,616 --> 00:17:49,930 - Не, тя не го прави. - Хей, тя не е ли? 201 00:17:50,034 --> 00:17:51,691 Искам да кажа, да, малко. 202 00:17:51,794 --> 00:17:53,313 - Наистина ли? - Да, да. 203 00:17:53,417 --> 00:17:57,179 - През цялото време. - О, мамка му. 204 00:17:59,319 --> 00:18:02,150 - Кой е това? - Това е Сид. 205 00:18:02,253 --> 00:18:04,393 Той Фрост ли е? Никога преди не съм го виждал. 206 00:18:04,497 --> 00:18:08,811 Той ми е братовчед. Високият е брат му Ели. 207 00:18:08,915 --> 00:18:12,332 - Те са момчетата на Уолт. - Нещо не е точно за него. 208 00:18:12,436 --> 00:18:14,748 Искам да кажа, той е бил в Тъкър от '88. 209 00:18:14,852 --> 00:18:17,372 – намушка го старецът. - '87. 210 00:18:17,475 --> 00:18:21,065 Не излизаш след пет за углавно престъпление. 211 00:18:21,169 --> 00:18:25,725 Той се занимаваше. Нищо друго освен паун. 212 00:18:25,828 --> 00:18:29,038 - Хей, хей. - Хм? 213 00:18:29,142 --> 00:18:31,869 Не се тревожи за него, скъпа. окей 214 00:18:31,972 --> 00:18:34,837 - Добре. - Вдигни го. 215 00:18:36,494 --> 00:18:38,255 - Хайде, Тък. - Не, добре съм. 216 00:18:38,358 --> 00:18:40,084 хайде хайде да ти вземем поп. 217 00:18:40,188 --> 00:18:42,949 Малко поп. Искаш ли малко пуканки? а? 218 00:18:43,052 --> 00:18:46,401 Почти ме хвана в скута, също, но аз... 219 00:18:46,504 --> 00:18:48,161 Трябва да започна отзад следващия път. 220 00:18:48,265 --> 00:18:49,921 - Следващата седмица. - Ще го убиеш. 221 00:18:50,025 --> 00:18:52,924 - Гордея се с теб. - Ще бъдеш ли тук? Ще бъда ли тук? 222 00:18:53,028 --> 00:18:54,374 - Да, аз съм. - Добре. 223 00:18:54,478 --> 00:18:55,548 - Обичам те, момче. - Обичам те. 224 00:18:55,651 --> 00:18:59,621 - Дай малко. - Добра работа, Брайс! 225 00:18:59,724 --> 00:19:02,071 - Брайс! - ♪ Чувствам се толкова добре 226 00:19:02,175 --> 00:19:03,901 ♪ С теб, скъпа 227 00:19:06,697 --> 00:19:10,770 - Влизай там. Влизай там. - 228 00:19:10,873 --> 00:19:14,636 - Уауу! - Продължавай така. 229 00:19:14,739 --> 00:19:19,434 - ♪ Животът не обещава - ♪ Не обещава 230 00:19:19,537 --> 00:19:22,989 ♪ Как ще стане 231 00:19:27,545 --> 00:19:30,134 ♪ Има възходи и падения за всички ♪ 232 00:19:30,238 --> 00:19:32,550 ♪ О, скъпа 233 00:19:32,654 --> 00:19:35,933 ♪ Бъдеще и сладко изненади ♪ 234 00:19:37,417 --> 00:19:39,799 ♪ Изненада 235 00:19:39,902 --> 00:19:40,800 хей 236 00:19:43,768 --> 00:19:46,115 хайде Време за кафе. 237 00:19:46,219 --> 00:19:48,463 Време за кафе. Време за кафе. 238 00:19:48,566 --> 00:19:52,121 Не... не, твърде рано е. 239 00:19:52,225 --> 00:19:55,159 защо ме измисляш 240 00:19:55,263 --> 00:19:56,609 Е, трябва да доставям тези проверки днес. 241 00:19:56,712 --> 00:19:59,819 Вие шофирате. 242 00:20:13,281 --> 00:20:15,697 - Ей - Какво, по дяволите, ти се случи? 243 00:20:15,800 --> 00:20:18,734 Не, човече, отидох и се разболях. Вече се обадих. 244 00:20:18,838 --> 00:20:20,978 Просто ще, знаеш ли, спокойно днес. 245 00:20:21,081 --> 00:20:23,843 О, хайде. задника ми. Ще ме накараш да режа два пъти повече днес? 246 00:20:23,946 --> 00:20:25,638 Хей, не действай като аз не покривам задника си през цялото време. 247 00:20:25,741 --> 00:20:29,538 недей така хайде де! Тък! 248 00:20:38,651 --> 00:20:40,687 Скъпи, можеш ли да ми дадеш тези проверки? 249 00:20:43,621 --> 00:20:45,934 - Бейтландски скрап? - да 250 00:20:49,351 --> 00:20:51,664 Смятате ли, че имаме нужда от всички са цветя или...? 251 00:20:51,767 --> 00:20:54,908 - да да - О окей 252 00:20:55,012 --> 00:20:56,531 Но всички? 253 00:20:56,634 --> 00:20:58,705 Всеки един от тях цветя, искам. 254 00:20:58,809 --> 00:21:03,917 окей Тогава ще получите всеки един от тях. 255 00:21:04,021 --> 00:21:06,713 ♪ През всичките години 256 00:21:08,232 --> 00:21:10,545 ♪ През смях и сълзи ♪ 257 00:21:12,029 --> 00:21:16,965 ♪ От време на време 258 00:21:21,694 --> 00:21:25,836 Тони, по дяволите правиш тук а не на онзи Пинто? 259 00:21:25,939 --> 00:21:28,563 Да, не мисля Вече ще работя по Fords. 260 00:21:28,666 --> 00:21:30,875 и ти казах, Вече не избирам Тони. 261 00:21:30,979 --> 00:21:32,601 - Само "Т." - Не носиш лира 262 00:21:32,705 --> 00:21:34,603 от златни вериги наоколо проклетия ти врат тук, Тони. 263 00:21:34,707 --> 00:21:38,400 Позволявам ви да съблечете лайна защото познавам баща ти. 264 00:21:41,161 --> 00:21:43,094 Носете си вода от сега нататък. 265 00:21:43,198 --> 00:21:45,062 Този охладител е за момичетата. 266 00:21:51,344 --> 00:21:53,588 - Добро утро, Ема. - Добро утро, Мърл. 267 00:21:53,691 --> 00:21:56,522 Просто хвърлете тези чекове на бюрото на Анна. 268 00:21:56,625 --> 00:21:58,420 - Тя закъснява. - Добре. 269 00:22:05,703 --> 00:22:08,775 - Хей, Тони. - Какво става, Ема? 270 00:22:11,226 --> 00:22:13,090 - Добре ли си? - да 271 00:22:13,193 --> 00:22:14,436 Това е добре 272 00:22:23,411 --> 00:22:24,964 Никой, по дяволите, да не мърда! 273 00:22:27,415 --> 00:22:29,451 Стигнете до сейфа! побързайте! 274 00:22:29,555 --> 00:22:32,627 - Взе ли сейфа? - Да, разбрах! 275 00:22:32,730 --> 00:22:34,663 Вдигни я. Вдигни я по дяволите! 276 00:22:34,767 --> 00:22:35,733 - Хайде де. ставай - не 277 00:22:35,837 --> 00:22:37,632 - Вдигни я, човече! - не 278 00:22:42,947 --> 00:22:46,813 Спокойно, ще се измъкнем от хубавата ти коса. 279 00:22:51,300 --> 00:22:54,303 ...разпръснат дъждове гръмотевични дъждове Вторник късно през деня. 280 00:22:54,407 --> 00:22:56,961 Частично слънчево, по-ярко, по-сухо в сряда и четвъртък. 281 00:22:57,065 --> 00:23:00,586 - Не е нужно да правиш това. - Млъкни по дяволите! 282 00:23:00,689 --> 00:23:02,311 Хей, хей, хей, можеш ли просто да го сваля надолу? 283 00:23:02,415 --> 00:23:04,590 Махни си пръста спусъка. 284 00:23:04,693 --> 00:23:05,660 съжалявам 285 00:23:08,870 --> 00:23:10,561 „Невероятна благодат“, знаете ли? 286 00:23:11,907 --> 00:23:13,875 Песента. Шибаната песен. знаеш ли го 287 00:23:13,978 --> 00:23:18,017 - да да - Ще я изпеем, става ли? 288 00:23:18,120 --> 00:23:22,262 ♪ Удивителна благодат 289 00:23:22,366 --> 00:23:26,370 ♪ Колко сладък е звукът 290 00:23:26,474 --> 00:23:32,514 ♪ Това спаси нещастник като мен 291 00:23:33,998 --> 00:23:35,103 Продължавайте така. 292 00:23:35,206 --> 00:23:38,520 ♪ Веднъж бях изгубен 293 00:23:40,453 --> 00:23:44,630 - ♪ Но сега съм... - Имам един. 294 00:23:44,733 --> 00:23:47,840 ♪ Бях сляп, но сега виждам 295 00:23:47,943 --> 00:23:49,704 Господи, колко време, по дяволите отнема ли това? 296 00:23:49,807 --> 00:23:54,812 - ♪ „Това беше благодатта, която ме научи - Можеш ли да побързаш? 297 00:23:54,916 --> 00:23:59,161 - Вървя колкото мога по-бързо! - Е, върви по-бързо, мамка му! 298 00:23:59,265 --> 00:24:03,683 ♪ И благодатта облекчи страха ми 299 00:24:03,787 --> 00:24:05,547 - Имаме две. - Гледаш ли я? 300 00:24:05,651 --> 00:24:07,031 - не - Защо я гледаш? 301 00:24:07,135 --> 00:24:08,895 - Нищо не правя. - Защо не погледнеш това? 302 00:24:11,104 --> 00:24:13,244 Не мърдай. 303 00:24:13,348 --> 00:24:15,074 Не мърдай по дяволите! 304 00:24:16,282 --> 00:24:17,179 Имаме... 305 00:24:27,638 --> 00:24:30,710 О, мамка му. Току-що излезе само. 306 00:24:30,814 --> 00:24:32,919 Какво по дяволите има с теб? Какво по дяволите при теб ли е 307 00:24:33,023 --> 00:24:34,783 - Не исках да го правя. Току-що излезе. - Ти шибан... 308 00:24:34,887 --> 00:24:36,889 - Не съм го направил нарочно. - Шибан идиот! 309 00:24:36,992 --> 00:24:38,925 - Недей-- шибан идиот! - Току що излезе. Току-що излезе. 310 00:24:39,029 --> 00:24:41,583 - Да вървим! Взехме парите. - Да вървим! да тръгваме! 311 00:24:41,687 --> 00:24:45,276 Тръгни, тръгни, тръгни! 312 00:24:53,388 --> 00:24:57,910 Да тръгваме, човече! да тръгваме! 313 00:25:14,236 --> 00:25:17,619 Ема? Ема! 314 00:25:17,723 --> 00:25:20,795 Ема! какво стана 315 00:25:20,898 --> 00:25:22,624 - Какво стана? -не знам 316 00:25:22,728 --> 00:25:24,177 Ема, Ема, Ема! 317 00:25:24,281 --> 00:25:26,835 бебе! бебе! хей 318 00:25:26,939 --> 00:25:29,010 о боже Обадете се на 911! Направи нещо, моля те. 319 00:25:29,113 --> 00:25:30,667 Хей, скъпа, скъпа, скъпа. 320 00:25:30,770 --> 00:25:34,187 - Хей, хей! Хей, направи... - Имаме нужда от помощ! 321 00:25:34,291 --> 00:25:37,812 Имаш ли бебе! бебе! 322 00:25:37,915 --> 00:25:40,193 - Скъпи, хайде. - Изпратете някой сега, моля! 323 00:25:40,297 --> 00:25:43,162 - Събуди се. събуди се! - Моля! 324 00:25:47,407 --> 00:25:51,688 помощ! Потърсете помощ! Потърсете помощ! 325 00:25:51,791 --> 00:25:55,588 Хайде бейби. Скъпа, хайде, събуди се. 326 00:25:55,692 --> 00:25:57,728 Потърсете помощ! 327 00:27:06,832 --> 00:27:11,215 - Тъкър. как е той - Дарлийн. 328 00:27:11,319 --> 00:27:15,219 Е, той е точно там в кухнята. Иди го попитай сам. 329 00:27:15,323 --> 00:27:17,877 - Някакви следи? - Не че мога да обсъждам. 330 00:27:20,500 --> 00:27:23,952 - Върни се в колата, Дикъл. - Не прави така, Так. 331 00:27:24,056 --> 00:27:25,851 Това е Дики. Вие го знаете. 332 00:27:25,954 --> 00:27:28,060 Искам да говоря с майка ми. Сега се връщай в проклетата кола. 333 00:27:28,163 --> 00:27:31,235 - Тък. - Ще бъда в колата. 334 00:27:31,339 --> 00:27:37,069 - благодаря ви - Намерихте ли вече Ели? кажи ми какво става 335 00:27:37,172 --> 00:27:40,141 Изглежда, че е избягал от града. 336 00:27:40,244 --> 00:27:43,109 Наистина не мога да говоря относно разследването. 337 00:27:43,213 --> 00:27:45,974 Ей сега питам майка ми. Не ченгето. 338 00:27:46,078 --> 00:27:50,427 - Какво знаем? - Не мога да говоря за това. 339 00:28:17,557 --> 00:28:19,870 мед. 340 00:28:22,252 --> 00:28:24,426 Ще разберем кой е направил това. Ние ще го направим. 341 00:28:26,083 --> 00:28:28,983 Ще вземем Ели. обещавам ти 342 00:28:30,570 --> 00:28:33,159 окей Вие момчета сте просто ще трябва да имаш търпение. 343 00:28:33,263 --> 00:28:35,058 - Мммм? - Ммм 344 00:28:46,103 --> 00:28:48,174 На чичо ти Дони тук, за да те видя. 345 00:29:09,506 --> 00:29:13,027 исках да дойда, 346 00:29:13,130 --> 00:29:15,374 изказваме нашите съболезнования и така нататък. 347 00:29:18,308 --> 00:29:20,931 защо си тук 348 00:29:26,109 --> 00:29:27,869 Имаше среща... 349 00:29:29,837 --> 00:29:31,390 ...между двете страни на семейството. 350 00:29:33,495 --> 00:29:35,049 Уолт беше там. 351 00:29:35,152 --> 00:29:36,705 Мисля, че трябва да знаеш какво каза той. 352 00:29:36,809 --> 00:29:38,397 Добре, какво каза той? 353 00:29:38,500 --> 00:29:41,193 Той твърди, че тяхната страна е имала нищо общо с грабежа. 354 00:29:41,296 --> 00:29:44,852 - Ели не беше на депото за скрап. - Той беше там. 355 00:29:44,955 --> 00:29:46,819 Не и според Уолт. 356 00:29:46,923 --> 00:29:48,925 Ели беше там. 357 00:29:56,622 --> 00:30:01,213 - Това беше на дядо ти. Трябва да го имаш. -За какво е това? 358 00:30:01,316 --> 00:30:04,388 Той кръсти сина на Уолт на мястото на въоръжен грабеж и едно убийство. 359 00:30:04,492 --> 00:30:05,838 Ще искате да сте подготвени. 360 00:30:05,942 --> 00:30:08,945 Чакай малко. Те няма да преследват Лукас. 361 00:30:09,048 --> 00:30:11,016 Хайде сега. Всички знаем, че Сид я уби. 362 00:30:11,119 --> 00:30:14,778 Не, вместо това си твърде зает на пръсти около Уолт 363 00:30:14,882 --> 00:30:16,331 като той е някакъв проклет бугиман! 364 00:30:16,435 --> 00:30:18,437 Защо те интересува, по дяволите? Ти не си Фрост. 365 00:30:18,540 --> 00:30:20,853 - Единствената причина да си тук е заради него. - Хей! 366 00:30:20,957 --> 00:30:24,443 Тук сме, за да помогнем на Лукас в случай че сте забравили. 367 00:30:25,547 --> 00:30:28,965 Ти си добро дете. 368 00:30:29,068 --> 00:30:32,761 И вие също сте син на брат ми. 369 00:30:32,865 --> 00:30:35,454 И аз ще бъда там за теб до деня, в който умра. 370 00:30:38,077 --> 00:30:40,873 Но не мога да започна още една война точно сега, 371 00:30:40,977 --> 00:30:45,222 дори ако мисля, че едно от тях е момче дръпна спусъка. 372 00:30:45,326 --> 00:30:47,915 Просто е лошо за бизнеса. 373 00:30:51,608 --> 00:30:54,128 С цялото ми уважение... 374 00:30:59,409 --> 00:31:03,137 Мисля, че беше семейството бизнес, който уби Ема. 375 00:31:05,070 --> 00:31:08,487 Нямам нужда от шибания подарък. Лека нощ на всички. 376 00:31:18,083 --> 00:31:20,326 Говорете малко разумно в него. 377 00:31:38,966 --> 00:31:41,002 Не ме гледай така. 378 00:31:51,116 --> 00:31:52,669 По това време тази сутрин... 379 00:31:54,947 --> 00:31:58,399 ...Ще прочета 23 псалм. 380 00:32:00,159 --> 00:32:05,095 „Господ е мой пастир. няма да искам. 381 00:32:05,199 --> 00:32:11,067 Той ме кара да легна в зелени пасища, 382 00:32:11,170 --> 00:32:14,553 и ме води до себе си тихите води. 383 00:32:14,656 --> 00:32:18,039 Той възстановява душата ми, и ме води по пътеките 384 00:32:18,143 --> 00:32:21,042 на правдата заради Неговото име. 385 00:32:21,146 --> 00:32:23,803 Да, въпреки че преминавам долината на сянката..." 386 00:32:36,023 --> 00:32:39,440 Охладете го. мед. 387 00:32:39,543 --> 00:32:43,927 „Да, въпреки че ходя през долината на сянката на смъртта, 388 00:32:44,031 --> 00:32:48,414 няма да се страхувам от зло, защото Ти си с мен. 389 00:32:48,518 --> 00:32:51,762 Твоят жезъл и твоята тояга, утешават ме. 390 00:32:51,866 --> 00:32:55,870 Ти приготвяш маса пред мен в присъствието на мои врагове. 391 00:32:55,974 --> 00:32:59,460 Ще помажеш главата ми с масло. 392 00:32:59,563 --> 00:33:01,600 Чашата ми преля." 393 00:33:05,466 --> 00:33:10,091 Пред лицето на тази трагедия което разтърси нашата общност, 394 00:33:10,195 --> 00:33:15,338 - много ми е трудно стани тук тази сутрин... - Не, не. 395 00:33:15,441 --> 00:33:19,066 ...когато само преди няколко дни Седях в това... 396 00:33:23,863 --> 00:33:25,106 Сид! 397 00:33:26,866 --> 00:33:28,282 Къде е Ели? 398 00:33:32,769 --> 00:33:33,632 Кажи го пак. 399 00:33:35,599 --> 00:33:37,291 Къде е Ели? 400 00:33:37,394 --> 00:33:39,948 Това е малкият ми брат Лукас. 401 00:33:40,052 --> 00:33:42,296 Не мислиш, че ще имам нещо да кажа за това? 402 00:33:43,918 --> 00:33:46,610 - Просто искам Ели. - Чуй ме. 403 00:33:46,714 --> 00:33:50,304 Прекарахте твърде много време лутане наоколо с това момиче в кутията, 404 00:33:50,407 --> 00:33:53,790 толкова ясно, че не си бил обръщайки внимание. 405 00:33:53,893 --> 00:33:55,964 Забъркваш се с един човек от тази страна на семейството, 406 00:33:56,068 --> 00:33:57,794 ще отвориш цяла кутия червеи. 407 00:34:01,246 --> 00:34:03,317 Трябва да имаш предвид гладните, човече. 408 00:34:04,939 --> 00:34:06,492 Това е моят съвет към вас. 409 00:34:08,391 --> 00:34:11,497 Копеле, достатъчно гладен, той ще яде почти всичко. 410 00:34:13,637 --> 00:34:15,329 Имайте предвид гладните! 411 00:34:27,444 --> 00:34:29,826 О, стреля, това идва... това ни се връща, 412 00:34:29,929 --> 00:34:32,000 това означава връща се при теб. 413 00:34:32,104 --> 00:34:33,899 Чу всяка дума, която казах. 414 00:34:34,002 --> 00:34:35,349 Искам да вземеш половината пратка, 415 00:34:35,452 --> 00:34:37,834 ще го поръсиш наоколо. 416 00:34:37,937 --> 00:34:39,077 знаеш какво Имам посетители тук. 417 00:34:39,180 --> 00:34:40,975 Ще трябва да се обадя ще се върнеш по-късно. 418 00:34:44,599 --> 00:34:48,879 Нека да взема бургер, без сирене, кисели краставички и лук, майонеза отстрани. 419 00:34:48,983 --> 00:34:51,123 Шефе? какво правим 420 00:34:51,227 --> 00:34:54,230 Поръчвам бургер. какво правиш 421 00:34:54,333 --> 00:34:55,783 Не трябва ли да отидем да поговорим с него? 422 00:34:55,886 --> 00:34:58,199 Направи ги две. Да тръгвам, моля. 423 00:34:59,994 --> 00:35:01,306 Извинете ме. 424 00:35:05,517 --> 00:35:07,208 благодаря 425 00:35:09,521 --> 00:35:11,695 - Отивай да чакаш в колата. - Какво? 426 00:35:11,799 --> 00:35:13,870 Аз ще донеса храната. Отидете да чакате в колата. 427 00:35:26,952 --> 00:35:30,749 - Здравейте. - Как е това разследване продължаваме, заместник? 428 00:35:42,933 --> 00:35:45,902 Какво е да си ченге? 429 00:35:46,005 --> 00:35:47,731 Винаги съм се чудил. 430 00:35:47,835 --> 00:35:50,458 Намирам го за наистина очарователно какво правите. 431 00:35:50,562 --> 00:35:54,290 Преследвайки лошите, играейки на каубои и индианци. 432 00:35:54,393 --> 00:35:56,913 - Сигурно е забавно. - Е, няма нищо забавно 433 00:35:57,016 --> 00:36:01,228 за справянето с убийците и блудници на деца. 434 00:36:01,331 --> 00:36:03,471 Напомни ми какво е правиш отново. 435 00:36:03,575 --> 00:36:05,439 - Внос и износ. - Какви стоки? 436 00:36:05,542 --> 00:36:08,269 Всички видове. ти знаеш кое е най-важното 437 00:36:08,373 --> 00:36:10,927 - част от правенето на бизнес е? - Счетоводство? 438 00:36:12,687 --> 00:36:14,482 Уведомяване на хората колко си сериозен. 439 00:36:14,586 --> 00:36:17,623 - Знаеш ли как се прави това? - Предполагам, че ще ми кажеш. 440 00:36:19,591 --> 00:36:20,454 страх. 441 00:36:22,387 --> 00:36:25,942 Вижте, страхът наистина е единственият начин 442 00:36:26,045 --> 00:36:30,153 за да разберат хората че имате предвид бизнес. 443 00:36:30,257 --> 00:36:32,811 И приемам бизнес много сериозно. 444 00:36:34,433 --> 00:36:36,470 Е, погледни ме. 445 00:36:36,573 --> 00:36:38,920 Просто проповядвам на хора сега, нали? 446 00:36:42,061 --> 00:36:44,581 Нямам нужда от страх, за да си върша работата. Имам закона. 447 00:36:46,963 --> 00:36:48,654 А, тук грешите. 448 00:36:48,758 --> 00:36:51,968 Не е по-различно за ченге. Бизнесът си е бизнес. 449 00:36:52,071 --> 00:36:55,799 Ако някой се изпречи на пътя ти, махнете ги от пътя си. 450 00:36:55,903 --> 00:36:59,009 Защото всичко, което е необходимо, е едно малко пръстче 451 00:36:59,113 --> 00:37:01,667 за пример от някого. 452 00:37:01,771 --> 00:37:05,844 И тогава, по дяволите, кой знае на какво си способен? 453 00:37:07,501 --> 00:37:08,847 не е ли така 454 00:37:10,711 --> 00:37:12,333 Имаме нещо общо. 455 00:37:12,437 --> 00:37:15,854 - Ммм - И двамата с теб сме разрушители. 456 00:37:19,306 --> 00:37:24,000 И какво трябва да направите трябва ли да се запиташ, кой ще е? 457 00:37:25,657 --> 00:37:27,866 Кой ще направи пример за 458 00:37:27,969 --> 00:37:32,353 така че всички останали там знае ли, че имам предвид бизнес? 459 00:37:33,975 --> 00:37:35,356 24. 460 00:37:36,840 --> 00:37:38,497 Изглежда, че си ти. 461 00:37:47,782 --> 00:37:48,887 Чао сега. 462 00:38:11,703 --> 00:38:13,049 Числото от последното ви входящо повикване 463 00:38:13,152 --> 00:38:18,054 беше 501-154-3210. 464 00:38:18,157 --> 00:38:22,369 501-154-32-- 465 00:38:22,472 --> 00:38:25,579 Оператор? 466 00:38:25,682 --> 00:38:30,584 Да, бих искал адрес за 501-154-3210. 467 00:38:45,081 --> 00:38:46,979 Вземи топката за мама. 468 00:38:51,605 --> 00:38:55,436 Ще дойда да те взема! Ще дойда да те взема! 469 00:38:57,093 --> 00:38:59,129 Ели! 470 00:40:31,946 --> 00:40:33,534 - Мога ли да ви помогна? - Ей там. 471 00:40:33,638 --> 00:40:35,916 - Ти ли си Лу Байърс? - да кой си ти 472 00:40:36,019 --> 00:40:39,540 Аз съм заместник Удли, Шерифски отдел. мога ли да вляза 473 00:40:42,957 --> 00:40:45,408 Знаеш ли, тук е бъркотия. Защо не изляза там? 474 00:40:45,512 --> 00:40:47,721 О, виждал съм и по-лоши неща. 475 00:41:01,838 --> 00:41:04,565 - Е, причината да съм тук... - Да, нека позная. 476 00:41:06,049 --> 00:41:08,742 - Ели Фрост. - Ах 477 00:41:08,845 --> 00:41:13,022 Хайде сега, чух за тази работа за скрап. 478 00:41:13,125 --> 00:41:16,577 И знам, че си тук защото имаш своето малко документи за мен и Ели. 479 00:41:16,681 --> 00:41:19,787 - Ммм - Но какъв е вашият шкаф за документи 480 00:41:19,891 --> 00:41:23,964 не казвай е Изкарах една проклета година 481 00:41:24,067 --> 00:41:26,380 за този кучи син. 482 00:41:26,484 --> 00:41:30,108 Ели Фрост може да изгние за всичко, което ме интересува. 483 00:41:32,041 --> 00:41:34,457 искаш да го намериш, започнете от Ketcham Mill. 484 00:41:34,561 --> 00:41:37,840 - Там той готви. - Кетчам Мил? 485 00:41:37,943 --> 00:41:42,258 - Това ли е мястото извън 300? - Да, това е. 486 00:41:42,361 --> 00:41:44,294 Има щанд за елени там отзад. 487 00:41:44,398 --> 00:41:48,609 400 ярда дълбоко, ще намерите постното готвят при. 488 00:41:48,713 --> 00:41:51,163 Това е навън, нали? 489 00:41:51,267 --> 00:41:54,788 Много работа преместване на инвентара надолу с 300. 490 00:41:56,548 --> 00:41:58,446 Ти си детективът. 491 00:41:58,550 --> 00:42:02,416 - Просто правя моят граждански дълг тук. - Ммм 492 00:42:02,520 --> 00:42:07,283 - Имам ли нещо против да използвам тоалетната? - Първата врата вдясно. 493 00:42:43,422 --> 00:42:45,183 - Тък! - Какво? 494 00:42:45,286 --> 00:42:49,877 Тък, някой е оставил кутия. Ели го видя да се движи. 495 00:42:49,981 --> 00:42:52,673 - Какво има в него? - Нямам идея, но има нещо там. 496 00:43:46,762 --> 00:43:48,729 хей извинете ме 497 00:43:48,833 --> 00:43:50,766 Искаш да подслушваш около моя имот, 498 00:43:50,869 --> 00:43:52,215 можеш да се върнеш с шибана заповед. 499 00:43:52,319 --> 00:43:56,910 Ще го направя, г-н Байърс. Благодаря за отделеното време. 500 00:44:06,333 --> 00:44:09,094 Трябва да внимаваме 501 00:44:09,198 --> 00:44:12,166 да не скочи до всякакви заключения. 502 00:44:12,270 --> 00:44:15,445 Видяхте ли някого? Някой изобщо? 503 00:44:15,549 --> 00:44:18,379 - Не, бях с Ели. - Вземи си нещата. 504 00:44:18,483 --> 00:44:20,588 Ще преместим всички до къщата на езерото. 505 00:44:20,692 --> 00:44:21,969 Хайде да тръгваме. 506 00:44:52,724 --> 00:44:54,795 Да отидем ли да играем някъде навън? 507 00:45:44,155 --> 00:45:46,329 Махни си шибаната ръцете горе във въздуха! 508 00:45:46,433 --> 00:45:48,021 - Какво по дяволите тук ли правиш - Остави ги долу! 509 00:45:48,124 --> 00:45:50,161 - Остави ги долу! - Свали си шибаните оръжия! 510 00:45:50,264 --> 00:45:52,232 Оръжията на земята точно сега! 511 00:45:52,335 --> 00:45:55,787 - Ръцете във шибания въздух! - Може ли всеки успокой се по дяволите? 512 00:46:01,517 --> 00:46:02,621 Нека оставим оръжията си. 513 00:46:02,725 --> 00:46:04,589 Ели, нека им покажем как се прави. 514 00:46:04,692 --> 00:46:06,556 знаеш какво Сложи го на земята. 515 00:46:06,660 --> 00:46:08,558 Остави пистолета на земята. 516 00:46:08,662 --> 00:46:12,700 Не говоря за бизнес с оръжия. 517 00:46:12,804 --> 00:46:15,048 Това е хубаво, нали? Можем да говорим като възрастни. 518 00:46:15,151 --> 00:46:17,671 - Къде е Холт? - Холт е аут. 519 00:46:17,775 --> 00:46:20,432 Дълга история накратко, Холт се пенсионира. 520 00:46:22,641 --> 00:46:24,574 Готов съм да бъда вашият нов доставчик. 521 00:46:26,197 --> 00:46:28,889 В пясъка има линии. 522 00:46:28,993 --> 00:46:32,720 ти знаеш това, и баща ти знае това. 523 00:46:32,824 --> 00:46:35,102 Дони, светът се променя. 524 00:46:35,206 --> 00:46:38,416 Давам ти възможност да бъде част от тази промяна. 525 00:46:41,039 --> 00:46:45,147 Искам да правя бизнес. Аз и ти. 526 00:46:45,250 --> 00:46:50,738 Може би той беше този който уби Ема. 527 00:46:50,842 --> 00:46:56,330 А ти, ти си луд ако мислиш, че искам да правя бизнес с вас. 528 00:47:01,232 --> 00:47:03,268 знаеш какво 529 00:47:04,891 --> 00:47:07,963 Това е смешно. 530 00:47:08,066 --> 00:47:10,137 хайде остави ме да се погрижа за това. 531 00:47:10,241 --> 00:47:13,106 Всичко е наред. Ще се справя. 532 00:47:14,348 --> 00:47:16,937 да 533 00:47:17,041 --> 00:47:18,594 Приключих с дъвченето на парцала. 534 00:47:20,423 --> 00:47:22,943 Започва да има лош вкус след известно време. 535 00:47:25,325 --> 00:47:29,122 - Вземи или остави. - Вземи или остави? 536 00:47:29,225 --> 00:47:30,295 Мм-хмм. 537 00:47:32,884 --> 00:47:36,957 Ето моята сделка. Върви на майната си. 538 00:47:37,061 --> 00:47:37,958 по дяволите... 539 00:47:40,927 --> 00:47:45,345 какво по... 540 00:47:45,448 --> 00:47:47,347 ах 541 00:47:47,450 --> 00:47:51,834 - Какво по дяволите? - Ах! Ами, искам да кажа, че трябва са поели сделката. 542 00:47:51,938 --> 00:47:55,769 Слушай, не се тревожи за това. Беше просто въпрос на времето така или иначе. 543 00:47:55,873 --> 00:47:58,013 какво по дяволите? Нямаме време да почистите всички тези неща. 544 00:47:58,116 --> 00:48:01,844 - Трябва да се махаме оттук веднага. - Добре, Ели, Ели. 545 00:48:01,948 --> 00:48:03,639 Обади се на Рийд. Кажете му да вземе Fiddle, 546 00:48:03,742 --> 00:48:06,366 - ела тук и почистете телата. - Чакай малко... 547 00:48:06,469 --> 00:48:09,162 Ти и Лу, вземете всичко в дома му. 548 00:48:09,265 --> 00:48:13,787 - Чакай малко, къде отиваш -Вкъщи. 549 00:48:13,891 --> 00:48:17,653 Не можем да се движим всичко това в едно пътуване. 550 00:48:17,756 --> 00:48:21,346 Е, предприемете няколко пътувания, ти, кръвосмесителна шибана поничка. 551 00:49:04,838 --> 00:49:05,701 мамка му 552 00:52:50,581 --> 00:52:55,172 Господи, той наистина е адски тежък. Какво да правим с тези момчета? 553 00:52:55,275 --> 00:52:58,761 Казвам да ги хвърлим. 554 00:52:58,865 --> 00:53:01,385 Да, може и така. Спестява ни още едно пътуване. 555 00:53:05,423 --> 00:53:09,289 Мисля, че е доста очевидно. 556 00:53:09,393 --> 00:53:11,705 Сид се опитва да се разшири извън семейството. 557 00:53:11,809 --> 00:53:13,742 - Мислиш ли, че Уолт има някаква идея? - Млъкни. 558 00:53:13,845 --> 00:53:16,296 Какво по дяволите беше това? 559 00:53:16,400 --> 00:53:17,642 Има някой тук! Давай, давай, давай! 560 00:53:17,746 --> 00:53:18,816 тук! 561 00:53:18,919 --> 00:53:20,127 Не, той бяга! Давай, давай! 562 00:53:21,888 --> 00:53:23,993 Насочва се отзад! 563 00:53:30,103 --> 00:53:30,966 мамка му! 564 00:53:49,398 --> 00:53:51,020 Цигулка! Рийд! 565 00:53:51,124 --> 00:53:53,437 аз съм няма да ходя никъде 566 00:53:55,956 --> 00:53:57,820 аз не... просто беше на грешното място грешното време. 567 00:53:57,924 --> 00:53:58,787 обещавам 568 00:54:03,240 --> 00:54:07,002 - Е, какво ще правим? Трябва да го убием, нали? - Човече, би ли млъкнал 569 00:54:07,105 --> 00:54:08,659 - и нека да помисля? - Мислиш твърде бавно, пич. 570 00:54:08,762 --> 00:54:10,385 - Момчета, момчета, момчета. слушай - Това не е мой проблем. 571 00:54:10,488 --> 00:54:11,765 - Просто се успокой, става ли? - Не, това е твое. 572 00:54:11,869 --> 00:54:14,009 Трябва да почистя и пренесете лайна на Байърс. 573 00:54:14,112 --> 00:54:15,459 Рийд! Рийд! 574 00:54:15,562 --> 00:54:19,359 Цигулка. Фидъл, виж. 575 00:54:19,463 --> 00:54:20,705 много съжалявам аз не... не знаех... 576 00:54:20,809 --> 00:54:23,708 - Обърни се. Обърни се! - Всичко е наред. 577 00:54:23,812 --> 00:54:26,021 Завъртете. Обърни се. 578 00:54:28,817 --> 00:54:32,338 - Нищо не видях. - Не ми пука. върви 579 00:54:32,441 --> 00:54:35,858 Хайде, Фидъл. 580 00:54:35,962 --> 00:54:37,722 Няма да кажа нищо на никого, става ли? 581 00:54:37,826 --> 00:54:41,623 - Просто спри да говориш. - Ние... ние сме семейство. 582 00:54:55,015 --> 00:54:57,742 Значи мислиш, че пистолетът ти се е променил Фредерик Карсън, а? 583 00:54:57,846 --> 00:55:00,089 - Кой казва, че съм насочил пистолет? - Аз го правя. 584 00:55:00,193 --> 00:55:02,057 мамка му 585 00:55:03,679 --> 00:55:06,303 - Станали ли са? - Какво е това? 586 00:55:06,406 --> 00:55:11,446 Слушай, имам нужда от теб да бъда готин за това. 587 00:55:14,380 --> 00:55:17,452 Исус Христос. Откъде взе това? 588 00:55:17,555 --> 00:55:19,074 Случайно попаднах на Fiddle и Рийд. 589 00:55:19,177 --> 00:55:20,627 Те правеха някаква сделка. 590 00:55:20,731 --> 00:55:22,422 - Искам да кажа, те бяха движещи се тела. - Какви тела? 591 00:55:22,526 --> 00:55:23,906 аз не знам Не успях да ги видя. 592 00:55:24,010 --> 00:55:25,701 Трябваше да се махна от там възможно най-бързо. 593 00:55:25,805 --> 00:55:27,151 и какво, взимаш шибаните лекарства? 594 00:55:27,254 --> 00:55:28,773 не знаех какво друго да правя, става ли? 595 00:55:28,877 --> 00:55:30,810 Поне правя нещо вместо да седя тук. 596 00:55:30,913 --> 00:55:34,641 Затаили сме се, човече. Това е, което правим. Това беше планът. 597 00:55:34,745 --> 00:55:38,024 Слушай, слушай, слушай. Уолт се занимава само с метамфетамин. 598 00:55:38,127 --> 00:55:40,440 - Това е кока-кола. - Добре де? 599 00:55:40,544 --> 00:55:42,269 Това означава, че са минавайки зад гърба на Уолт. 600 00:55:42,373 --> 00:55:43,616 Уолт не знае за това. 601 00:55:43,719 --> 00:55:45,480 - Носим му го. - Това е вашият план? 602 00:55:45,583 --> 00:55:47,827 - да - Ще се качиш на шибания Уолт Фрост, 603 00:55:47,930 --> 00:55:50,139 - държиш се сякаш си... - Не се смей по дяволите при мен точно сега. 604 00:55:50,243 --> 00:55:52,107 Сериозен ли си, по дяволите? Поне се опитвам да направя нещо. 605 00:55:52,210 --> 00:55:54,627 хей Какво по дяволите става ли тук? 606 00:55:54,730 --> 00:55:57,043 - Ели се опитва да заспи. - Съжалявам. Да, съжалявам. 607 00:56:04,913 --> 00:56:08,295 Не казваме нито една проклета дума за това на никого. 608 00:56:08,399 --> 00:56:09,469 окей 609 00:56:11,057 --> 00:56:15,337 Мама си върши работата, това лайно изчезва. 610 00:56:15,441 --> 00:56:18,133 повярвай ми 611 00:56:18,236 --> 00:56:20,100 вярвам ти да 612 00:57:28,203 --> 00:57:29,618 какво? 613 00:57:35,003 --> 00:57:36,798 Брайс. 614 00:57:36,901 --> 00:57:39,076 Намерих тялото му при реката. 615 00:57:40,284 --> 00:57:43,218 Братовчед Джеб и чичо Дони също. 616 00:57:50,536 --> 00:57:52,503 Лукас. Лукас, чакай малко. 617 00:57:52,607 --> 00:57:54,194 - Омръзна ми да чакам. - Не, слушай, скъпа. 618 00:57:54,298 --> 00:57:56,576 Разбирам, но ти просто не може да направи нещо глупаво. 619 00:57:56,680 --> 00:57:57,922 Какво е глупаво? Какво е глупаво? 620 00:57:58,026 --> 00:58:00,269 кажи ми! кажи ми! Спри, спри! събуди се! 621 00:58:00,373 --> 00:58:01,961 Нищо не се прави! 622 00:58:02,064 --> 00:58:04,170 - Правя всичко по силите си. - Продължаваш да го повтаряш. 623 00:58:04,273 --> 00:58:06,379 - Продължаваш да казваш правите всичко възможно. - Правя всичко, което мога. 624 00:58:06,483 --> 00:58:07,932 - Нашата страна на смъртта на семейството. - Какво говориш? 625 00:58:08,036 --> 00:58:09,762 - Скъпа, ти слушай... - Беше на 18! 626 00:58:09,865 --> 00:58:12,419 Да, знам. знам, и правим всичко 627 00:58:12,523 --> 00:58:15,112 можем да опитаме и да поправим това. знам го Лукас! 628 00:58:17,424 --> 00:58:19,254 - Идваш ли? - Ако тръгнеш след тях, Не мога да те защитя! 629 00:58:19,357 --> 00:58:23,603 - Тък. недейте Не тръгвай с него. - Обичам те 630 00:59:12,307 --> 00:59:15,690 - Здравей. - От какво имате нужда момчета? 631 00:59:15,793 --> 00:59:18,762 С брат ми мислим относно ходенето на лов. 632 00:59:18,865 --> 00:59:23,249 Никога ли не сте били на лов? Всички трябва да сте от Литъл Рок или нещо такова. 633 00:59:23,352 --> 00:59:25,596 Да, да видим тук. 634 00:59:25,700 --> 00:59:28,668 Ето ти 12 калибър, универсален. 635 00:59:28,772 --> 00:59:31,291 Сигурно къде искате да започнете. 636 00:59:33,155 --> 00:59:34,329 Изглежда леко лек. 637 00:59:34,432 --> 00:59:36,987 Може би искате да гледам удара. 638 00:59:38,575 --> 00:59:39,886 Какви черупки препоръчвате ли? 639 00:59:39,990 --> 00:59:43,096 Е, какъв лов най-вече правиш? 640 00:59:43,200 --> 00:59:45,374 Патица и елен. 641 00:59:45,478 --> 00:59:49,482 Е, охлювите са за елени. 642 00:59:49,586 --> 00:59:51,726 Птичи сачми за патица. 643 00:59:51,829 --> 00:59:54,625 Оръдия, 500. Охлювите са седем за пет. 644 00:59:54,729 --> 00:59:56,869 Аз правя пари само тук. 645 00:59:56,972 --> 00:59:59,354 И това е... ето как зареждаш го, нали? 646 00:59:59,457 --> 01:00:01,425 - да - Това е камера. 647 01:00:01,528 --> 01:00:04,083 - Да? - да Ето го. 648 01:00:05,463 --> 01:00:07,120 Хей, уау. 649 01:00:07,224 --> 01:00:09,847 - Какво по дяволите е това сега? - Искам да говоря с Уолт. 650 01:00:09,951 --> 01:00:12,194 Момче, ти мислиш, че е така за първи път бях гледайки един от тях? 651 01:00:12,298 --> 01:00:17,372 - Може да е последният. - Спокойно. 652 01:00:17,475 --> 01:00:20,582 Трябва да използвате този телефон тук, за да го уведомите вие сте тук. 653 01:00:20,686 --> 01:00:21,721 просто... 654 01:00:23,827 --> 01:00:25,794 хей хей Хубаво и лесно, голямо момче. 655 01:00:29,315 --> 01:00:32,318 да Кажете на Уолт, че има някои посетители тук. 656 01:00:32,421 --> 01:00:35,666 Двама млади момчета. Никога не съм ги виждал. 657 01:00:35,770 --> 01:00:40,775 ъъъъ Добре. Ще предам това. 658 01:00:47,678 --> 01:00:48,886 По дяволите! 659 01:00:54,858 --> 01:00:56,583 хей Остави го! Остави го! 660 01:00:59,138 --> 01:01:00,622 Просто искам да поговорим на Уолт, става ли? 661 01:01:00,726 --> 01:01:02,037 - Този стана сладък. -По дяволите! 662 01:01:02,141 --> 01:01:03,729 Ние не се нуждаем от същото за вас двамата. 663 01:01:06,904 --> 01:01:08,043 Грабни чантата. 664 01:01:33,241 --> 01:01:38,453 Fi fi fo fum, Усещам кръвта на... 665 01:01:40,179 --> 01:01:41,490 ...мой вид. 666 01:01:41,594 --> 01:01:45,667 Не мисля, че съм те виждал тъй като ти беше като колене. 667 01:01:45,771 --> 01:01:47,807 Как е старият ти? 668 01:01:47,911 --> 01:01:49,153 Не съм идвал тук да говорим за Рей. 669 01:01:49,257 --> 01:01:51,708 - Дойдох да сключим сделка. - Сделка. Добре. 670 01:01:51,811 --> 01:01:54,227 Е, обикновено, знаете ли, когато говоря за бизнес, 671 01:01:54,331 --> 01:01:57,817 Обичам да слагам всички оръжия далеч. 672 01:02:00,095 --> 01:02:02,373 Приберете проклетите си оръжия. 673 01:02:02,477 --> 01:02:04,824 Всички, приберете ги! 674 01:02:12,452 --> 01:02:13,799 Това е. 675 01:02:15,628 --> 01:02:18,665 по дяволите 676 01:02:18,769 --> 01:02:21,392 Ти си повече мъж Сметнах те за. 677 01:02:21,496 --> 01:02:25,707 виж се Ти си як. Стаут. 678 01:02:25,811 --> 01:02:28,192 Да, малко напрегнато, но... 679 01:02:30,125 --> 01:02:31,506 Дойдох да уредя нещата с вас. 680 01:02:31,609 --> 01:02:33,370 Вие сте заселник, а? 681 01:02:35,130 --> 01:02:39,410 това ми харесва Амбициозен също. 682 01:02:39,514 --> 01:02:42,137 Това ми харесва, до известна степен. 683 01:02:42,241 --> 01:02:46,970 Сега предполагам че има нещо общо 684 01:02:47,073 --> 01:02:50,042 с тази мистериозна чанта върху теб. 685 01:02:50,145 --> 01:02:53,873 Това е кокаин. Аз... давам ти го. 686 01:02:53,977 --> 01:02:56,738 - Всичко е твое. - Не, не, не. 687 01:02:56,842 --> 01:02:59,845 Не е мое или твое. 688 01:02:59,948 --> 01:03:01,708 Нещата, нали знаете, сменят ръцете си, 689 01:03:01,812 --> 01:03:06,265 но те никога не са напълно притежавани. 690 01:03:06,368 --> 01:03:08,888 Вижте какво е предлагаш ли ми 691 01:03:08,992 --> 01:03:12,271 нещо, което имаш че може би искам 692 01:03:12,374 --> 01:03:14,825 за нещо, което получих 693 01:03:14,929 --> 01:03:18,070 трябва наистина да искаш. 694 01:03:21,556 --> 01:03:23,903 О, момче. 695 01:03:24,007 --> 01:03:27,079 ах Ето как всичко това работи, нали? 696 01:03:28,459 --> 01:03:30,082 предполагам. 697 01:03:30,185 --> 01:03:34,258 каквото и да правиш, не гадай. Бъдете сигурни. 698 01:03:34,362 --> 01:03:37,744 Виж, разбрах че мога да вярвам на думата ти 699 01:03:37,848 --> 01:03:40,989 с тази сделка ние говорим за. 700 01:03:41,093 --> 01:03:43,060 - И така, предполагате? - Не предполагам. аз ти казвам 701 01:03:43,164 --> 01:03:46,132 Какво идваш да ми кажеш, момче? Че искате да търгувате това тук кокаин? 702 01:03:46,236 --> 01:03:48,169 - Да, сър. - Да уреди нещата? 703 01:03:48,272 --> 01:03:52,380 - Стига да се споразумеем за условията. - Уау! Горещо по дяволите, синко! 704 01:03:52,483 --> 01:03:55,383 Това е добре! сега... сега стигаме до някъде. 705 01:03:55,486 --> 01:03:58,938 Ще ти кажа какво. Все едно вадиш зъби, момче. 706 01:03:59,042 --> 01:04:02,942 И така, условия. Добре. 707 01:04:05,117 --> 01:04:08,154 Какви са условията 708 01:04:08,258 --> 01:04:11,640 за тази сделка да победи всички сделки? 709 01:04:11,744 --> 01:04:15,437 Кокаинът за какво? 710 01:04:18,889 --> 01:04:20,304 Искам Ели. 711 01:04:24,274 --> 01:04:25,137 Ммм 712 01:04:26,586 --> 01:04:31,626 Да, добре, познавам те малко ново във всичко това, 713 01:04:31,729 --> 01:04:35,492 но мисля, че си по-добре върнете се и попитайте стария Рей... 714 01:04:37,287 --> 01:04:40,152 ... каква е цената на улицата на допинг е. 715 01:04:41,981 --> 01:04:46,986 Защото по мое скромно мнение, той надценява. 716 01:04:47,090 --> 01:04:49,368 Може да е просто издълбаване. 717 01:04:49,471 --> 01:04:52,474 Фидъл и Рийд се движеха коксът в съоръжението за шлеп, 718 01:04:52,578 --> 01:04:55,339 заедно с телата. 719 01:04:55,443 --> 01:04:58,480 Но вие знаете това вече, нали? 720 01:04:58,584 --> 01:05:01,863 Защото Сид и Ели се опитват да мина зад гърба ти, 721 01:05:01,967 --> 01:05:04,624 опитвайки се да вземе наша страна на бизнеса. 722 01:05:04,728 --> 01:05:07,489 Но ти никога няма да позволиш на своето момчетата те подкопават, нали? 723 01:05:07,593 --> 01:05:11,286 Защо, по дяволите, да вярвам нещо да кажеш? 724 01:05:11,390 --> 01:05:13,185 Защото Дони... 725 01:05:14,462 --> 01:05:16,050 Джеб... 726 01:05:16,153 --> 01:05:19,191 ...и Брайс всички са мъртви. 727 01:05:19,294 --> 01:05:20,882 И това оставя нашата страна на бизнеса за мен, 728 01:05:20,986 --> 01:05:22,573 значи се занимаваш с мен. 729 01:05:27,475 --> 01:05:31,548 Добре тогава. Аз ще се справя с теб. 730 01:05:33,308 --> 01:05:34,551 Искам да ти го дам всичко. 731 01:05:39,487 --> 01:05:40,729 Бизнесът с наркотици? 732 01:05:40,833 --> 01:05:42,214 Целият бизнес. 733 01:05:46,218 --> 01:05:48,427 Какво правиш, момче? 734 01:05:48,530 --> 01:05:52,224 Искам само Ели и нищо друго. 735 01:05:54,260 --> 01:05:58,057 Сигурно си нищо като баща ти, Ще ти дам това. 736 01:06:05,340 --> 01:06:07,308 Имате възможност... 737 01:06:09,827 --> 01:06:13,245 ...да бъда главата на целия бизнес, всички обединени. 738 01:06:14,694 --> 01:06:16,420 Никога не се е случвало преди. 739 01:06:19,354 --> 01:06:24,256 трябва да тръгвам, ъъъ провери гърдата ми. 740 01:06:24,359 --> 01:06:27,431 Вашите момчета са добре дошли да се присъединят ако искаш. 741 01:06:40,548 --> 01:06:41,618 Цигулка. 742 01:06:53,492 --> 01:06:55,494 Знаете кой е T.R. Frost беше? 743 01:06:55,597 --> 01:06:57,323 не 744 01:06:57,427 --> 01:06:59,670 Той беше твой пра-пра-дядо. 745 01:06:59,774 --> 01:07:01,983 Последната глава на семейството. 746 01:07:02,087 --> 01:07:05,642 Умира през 1929 г., убит от себеподобните си. 747 01:07:08,231 --> 01:07:10,129 Наистина трябва да знаеш вашата история. 748 01:07:20,415 --> 01:07:24,040 Така че ти ще бъдеш първата глава на семейството от 1929 г. 749 01:07:26,007 --> 01:07:27,526 Имаме ли сделка? 750 01:07:29,769 --> 01:07:32,496 да, да Разбира се. 751 01:07:35,603 --> 01:07:36,500 Добре. 752 01:07:39,089 --> 01:07:40,263 Добре, имаме сделка. 753 01:07:40,366 --> 01:07:44,853 Не, нямаме шибана сделка. 754 01:07:46,993 --> 01:07:51,584 Не и когато идваш в къщата ми и се ебавай с моите момчета. 755 01:07:54,656 --> 01:07:55,692 лайно. 756 01:08:20,234 --> 01:08:22,374 - Кокаин? - Не бяхме ние. 757 01:08:22,477 --> 01:08:24,203 О, да. Не ме интересува кой беше. 758 01:08:24,307 --> 01:08:26,412 Вие не само поставяте това разследване в опасност, 759 01:08:26,516 --> 01:08:28,552 - излагаш ме на опасност. - Чичо Уолт е посоката 760 01:08:28,656 --> 01:08:31,900 - ние се опитваме да... - Не, не. аз не искам да чуя това име. 761 01:08:32,004 --> 01:08:35,214 Това е за теб и брат ти. 762 01:08:35,318 --> 01:08:38,424 Просто свърши с тези глупости. Резервирайте ни вече. 763 01:08:38,528 --> 01:08:40,875 какво става с теб Защо имате да ме мразиш толкова много? 764 01:08:40,978 --> 01:08:45,086 Никога не съм казвал, че те мразя. Разбрахте това от него. 765 01:08:45,190 --> 01:08:46,398 Какво по дяволите говориш... 766 01:08:46,501 --> 01:08:50,160 - Не става въпрос за него. - Винаги става дума за него. 767 01:08:52,335 --> 01:08:54,406 Аз съм единствената имахте по погрешка. 768 01:08:56,891 --> 01:08:57,754 Аз съм майка. 769 01:08:59,342 --> 01:09:01,413 Нямаш представа колко дълбоко е това. 770 01:09:03,277 --> 01:09:05,589 Да, имам малко момиченце. 771 01:09:05,693 --> 01:09:09,075 Знаете ли, мисля Имам някаква идея тук. 772 01:09:09,179 --> 01:09:10,422 Не, не е същото. 773 01:09:10,525 --> 01:09:12,113 Защото ако беше майка, 774 01:09:12,217 --> 01:09:14,080 нямаше да бъдеш седя тук в момента 775 01:09:14,184 --> 01:09:18,361 докато жена ти отглежда малкото ти момиче съвсем само. 776 01:09:18,464 --> 01:09:20,777 повярвай ми Знам какво е това. 777 01:09:31,201 --> 01:09:32,789 Тък. 778 01:09:43,938 --> 01:09:44,939 мога ли да го видя 779 01:09:57,227 --> 01:10:00,126 Това е, което имате да очакваме с нетърпение ако продължиш след това. 780 01:10:00,230 --> 01:10:02,405 Е, поне Правя нещо. 781 01:10:08,376 --> 01:10:10,275 Помниш ли кога си на около 11 години? 782 01:10:10,378 --> 01:10:12,725 Имаше едно момче, което беше убито в окръг Крикс. 783 01:10:12,829 --> 01:10:15,418 Намерих тялото. Имаше един скитник, 784 01:10:15,521 --> 01:10:18,559 и той беше забелязан гледайки децата смешно. 785 01:10:18,662 --> 01:10:21,631 Всички знаеха, че е той който е получил това дете. 786 01:10:21,734 --> 01:10:24,599 Карах по шосе 17 няколко дни по-късно, 787 01:10:24,703 --> 01:10:27,188 и виждам този старец да стои отстрани на пътя 788 01:10:27,292 --> 01:10:29,501 уриниране посред бял ден. 789 01:10:31,813 --> 01:10:35,369 Изваждам служебното си оръжие, Казвам му да вдигне ръцете си, 790 01:10:35,472 --> 01:10:39,511 мислене за нищо но това дете. 791 01:10:39,614 --> 01:10:42,721 И тогава от нищото, той бяга в гората. 792 01:10:42,824 --> 01:10:45,344 Изцедих три рунда. И страшното е, 793 01:10:45,448 --> 01:10:47,864 не отне много мислене изобщо. 794 01:10:50,660 --> 01:10:54,180 Три седмици по-късно откриха мъжът, който уби това момче. 795 01:10:54,284 --> 01:10:56,217 Беше вторият му баща нагоре от Западен Мемфис. 796 01:10:56,321 --> 01:10:58,012 Той си призна всичко. 797 01:10:58,115 --> 01:11:01,705 И онзи мъж, когото бях застрелял имал жена и две дъщери. 798 01:11:04,087 --> 01:11:06,227 Имаше деменция 799 01:11:06,331 --> 01:11:11,370 и си тръгна и никога не се върна. 800 01:11:12,406 --> 01:11:14,373 защо ми казваш това 801 01:11:14,477 --> 01:11:18,066 Защото знам какво струва да отнеме живот, 802 01:11:18,170 --> 01:11:19,171 и виждам накъде води това. 803 01:11:19,275 --> 01:11:21,380 Скъпа, това не си ти. 804 01:11:25,142 --> 01:11:27,386 Лукас. 805 01:11:44,886 --> 01:11:46,060 Връщам се веднага. 806 01:12:23,718 --> 01:12:27,929 - Ти си обвързан. хайде - От кого? 807 01:12:28,033 --> 01:12:30,725 съжалявам хей бебе! 808 01:12:30,829 --> 01:12:33,659 - Недейте! Не ме "мили"! - Хайде, какво искаш от мен... 809 01:12:33,763 --> 01:12:35,868 Не. Тък, Тък. Писна ми от твоите глупости. 810 01:12:35,972 --> 01:12:38,768 Хей, той ми е шибаният брат. какво искаш да направя 811 01:12:38,871 --> 01:12:41,115 Взимам Ели, и отивам при майка ми. 812 01:12:41,218 --> 01:12:44,118 - Таня, говори с мен. Говори с мен, моля те. - Приключих. Приключих, Тък. 813 01:12:44,221 --> 01:12:45,464 свърших. 814 01:12:53,955 --> 01:12:54,991 хайде 815 01:12:57,131 --> 01:12:59,133 Тък, хайде. слушай 816 01:12:59,236 --> 01:13:02,343 Когато се включих в тази сделка, те говореха за 817 01:13:02,447 --> 01:13:04,276 получаване на кока-кола на някакъв тип на име Лу Байърс. 818 01:13:04,380 --> 01:13:06,485 Лу Байърс е ключът за намиране на Ели. 819 01:13:08,280 --> 01:13:09,764 - СЗО? - Лу Байърс. 820 01:13:09,868 --> 01:13:11,870 Байърс, той работи с Илай. Тук има адрес. 821 01:13:11,973 --> 01:13:15,494 Виж това. Ако го намерим, имаме го. 822 01:13:15,598 --> 01:13:18,014 - Не мога да направя тези глупости, човече. - Какво искаш да кажеш? не можеш да правиш тези глупости? 823 01:13:18,117 --> 01:13:21,535 - Ти си моят проклет брат! - Моето момиче току-що избяга с моето дете. 824 01:13:21,638 --> 01:13:23,019 добре ли какво искаш да направя 825 01:13:31,855 --> 01:13:32,960 Лука. 826 01:16:06,354 --> 01:16:07,770 ааа! 827 01:16:11,463 --> 01:16:12,844 Бързо, хайде! 828 01:16:12,947 --> 01:16:15,709 Грабни му пистолета. да вървим да тръгваме! 829 01:16:25,960 --> 01:16:28,687 Вземете точка. Вземете точка. 830 01:16:54,299 --> 01:16:57,060 Вие, момчета, направихте голяма грешка излизам тук. 831 01:17:00,477 --> 01:17:02,272 Ето, коте коте. 832 01:17:03,929 --> 01:17:06,691 Ето коте, коте! Ела и вземи! 833 01:17:10,522 --> 01:17:13,767 О, познавам тези гори, момчета. 834 01:17:13,870 --> 01:17:15,907 Знам всеки кът и всеки ъгъл. 835 01:18:38,575 --> 01:18:39,818 Ели. 836 01:18:45,444 --> 01:18:46,825 всичко е наред 837 01:18:52,935 --> 01:18:55,178 - Байърс мъртъв ли е? - Не, той е жив. 838 01:18:57,353 --> 01:18:59,355 - Да го заведем в обора. - Добре. 839 01:19:07,328 --> 01:19:10,366 Тони Пугилезе. Работя в Bateland Scapyard. 840 01:19:10,469 --> 01:19:14,335 Да, трябва да поработя, примерно 7:05 тази сутрин. 841 01:19:14,439 --> 01:19:17,545 Спомням си, че телефонът звънна може би десет минути преди Ема да стигне там. 842 01:19:17,649 --> 01:19:20,617 Офис дамата обикновено отговаря на телефона, но тя още не беше там. 843 01:19:20,721 --> 01:19:23,344 Ето колко рано беше. Така че вдигнах телефона, 844 01:19:23,448 --> 01:19:26,554 и човекът накрая от линията току-що затвори. 845 01:19:26,658 --> 01:19:30,869 О, и говорех на баща ми за зеления ван. 846 01:19:30,973 --> 01:19:35,253 Той мисли, че си спомня a счупен работен ван, паркиран зад стария Stop N Go. 847 01:19:35,356 --> 01:19:38,049 Каза, че го е виждал паркиран в гаража там отзад. 848 01:20:34,036 --> 01:20:36,970 Диксън към Удли. Имаме изстрели близо до имота на Байърс. 849 01:20:37,073 --> 01:20:40,111 Повтаряме, имаме изстрели близо до имота на Байърс. 850 01:21:10,210 --> 01:21:11,142 Лука. 851 01:21:18,943 --> 01:21:20,323 свети... 852 01:21:23,430 --> 01:21:26,640 Трябва да има 40 или повече тухли тук. 853 01:21:30,057 --> 01:21:31,990 мамка му 854 01:21:34,751 --> 01:21:36,167 Лука. 855 01:21:44,037 --> 01:21:48,386 знаеш ли кой съм 856 01:21:48,489 --> 01:21:52,217 Аз съм мъжът на жената ти и твоите приятели убити в депото за скрап. 857 01:21:52,321 --> 01:21:54,599 Не съм щастлив в момента. 858 01:21:54,702 --> 01:21:57,222 Значи ще ми кажеш имената на всяко от тях това беше с теб. 859 01:21:57,326 --> 01:22:00,674 разбираш ли ме Сега разбираш ли ме? 860 01:22:04,126 --> 01:22:06,542 Не знам кой го направи грабежът. 861 01:22:06,645 --> 01:22:09,062 аз не знам който е извършил грабежа. Не знам кой го направи... 862 01:22:09,165 --> 01:22:11,202 кълна се в Бога, Не знам кой го е направил. 863 01:22:12,962 --> 01:22:14,550 Не, не, не, не. 864 01:22:26,493 --> 01:22:30,048 Искам имената от това кой беше с теб. 865 01:22:32,361 --> 01:22:34,708 Току що получих камиона за тези момчета. 866 01:22:34,811 --> 01:22:36,227 казвам ти, Нямах нищо да правя с него. 867 01:22:36,330 --> 01:22:38,436 За кого взе камиона? 868 01:22:40,990 --> 01:22:42,647 Не, не, не. Не. Ааа! 869 01:22:45,167 --> 01:22:46,720 помощ! Моля те! 870 01:22:55,004 --> 01:22:57,041 Кой беше? 871 01:22:59,457 --> 01:23:00,596 Другото дете на Уолт. 872 01:23:02,701 --> 01:23:03,737 Сид. 873 01:23:06,326 --> 01:23:08,397 Сид води шоуто. 874 01:23:12,746 --> 01:23:14,196 Сид ли я уби? 875 01:23:22,169 --> 01:23:24,102 Ели уби момичето. 876 01:23:27,209 --> 01:23:29,452 Беше нещастен случай. тя... 877 01:23:29,556 --> 01:23:31,282 Тя не трябваше да бъда там. 878 01:23:31,385 --> 01:23:33,732 Те преследваха парите, но беше... 879 01:23:37,426 --> 01:23:40,118 Той просто прави какво брат му му казва да направи. 880 01:23:40,222 --> 01:23:42,465 - Сид е. - Затвори го сега. 881 01:23:43,397 --> 01:23:46,090 Не-- не-- не го наранявай. 882 01:23:46,193 --> 01:23:48,471 Време е да се събудиш, Ели. 883 01:23:48,575 --> 01:23:50,197 ставай ставай! 884 01:23:57,273 --> 01:23:58,654 Шшт, шшш. 885 01:24:01,588 --> 01:24:04,936 направихте ли направихте ли 886 01:24:16,051 --> 01:24:18,156 не знам какво да кажа 887 01:24:20,676 --> 01:24:22,747 Мислех си за този момент... 888 01:24:26,130 --> 01:24:27,648 ...откакто тя си тръгна. 889 01:24:30,927 --> 01:24:32,584 какво да ти кажа 890 01:24:36,554 --> 01:24:37,831 Ти си ми братовчед. 891 01:24:42,077 --> 01:24:44,355 И това ме кара да се замисля за семейството ми 892 01:24:44,458 --> 01:24:46,357 и колко ви мразя всички. 893 01:24:51,258 --> 01:24:55,055 Целият този бизнес, алчността и насилието, 894 01:24:55,159 --> 01:24:56,367 и никаква справедливост. 895 01:25:03,132 --> 01:25:04,478 Не искам да съм като всички вас. 896 01:25:04,582 --> 01:25:06,239 Не искам да съм като теб. 897 01:25:12,659 --> 01:25:15,213 Ако Ема беше тук в момента, тя би ти простила. 898 01:25:19,666 --> 01:25:20,977 Така че аз ти прощавам. 899 01:25:35,371 --> 01:25:37,580 Знаете ли нещо за гърмящите змии? 900 01:25:39,375 --> 01:25:41,895 - не - Не? 901 01:25:46,520 --> 01:25:49,247 Вижте, нещото за гърмящите змии е... 902 01:25:51,422 --> 01:25:55,253 те избягват да хапят на всяка цена, разбираш ли? 903 01:25:55,357 --> 01:25:57,255 Опитват се да те предупредят. 904 01:25:57,359 --> 01:26:01,777 Те се опитват да кажат, „Не... не се забърквай с мен. 905 01:26:01,880 --> 01:26:03,434 Остави ме." 906 01:26:16,447 --> 01:26:18,276 Аз съм гърмяща змия. 907 01:26:22,832 --> 01:26:23,799 Това е за Ема. 908 01:27:37,321 --> 01:27:40,669 -Оставете съобщение. - 909 01:27:40,772 --> 01:27:43,188 Просто се обаждам, за да ти кажа че брат ти е мъртъв. 910 01:27:43,292 --> 01:27:46,191 - - Разпознавам този глас. 911 01:27:46,295 --> 01:27:50,989 о О, сега ти вдигни. Знаете кой е. 912 01:27:51,093 --> 01:27:54,372 Нещо ми подсказва ти отиде и отвори тази кутия на червеи, нали? 913 01:27:57,306 --> 01:28:00,723 да да 914 01:28:00,827 --> 01:28:04,555 Мм. Е, тогава знаеш как става това тогава. 915 01:28:04,658 --> 01:28:05,728 Мисли така. 916 01:28:08,041 --> 01:28:11,216 Твоето място или моето? 917 01:28:11,320 --> 01:28:13,598 Има една малка стара колиба 918 01:28:13,702 --> 01:28:18,603 в края на Hillspeak Road на езерото. 919 01:28:18,707 --> 01:28:20,398 Мисля, че знаете за това. 920 01:28:25,748 --> 01:28:28,786 хей 921 01:28:28,889 --> 01:28:31,409 Къде отиде, а? 922 01:28:34,205 --> 01:28:36,587 Мм-мм. не Не, не, не, не, не. 923 01:28:36,690 --> 01:28:39,244 хей 924 01:28:39,348 --> 01:28:43,628 Можем да говорим за това! Можем да говорим за... 925 01:28:45,872 --> 01:28:48,633 мамка му! по дяволите 926 01:29:00,369 --> 01:29:01,508 мамка му 927 01:29:56,839 --> 01:29:58,496 да тръгваме! 928 01:30:58,314 --> 01:30:59,557 добре си 929 01:31:07,185 --> 01:31:08,221 трябва да тръгваш 930 01:31:12,018 --> 01:31:13,502 какво? какво си ти говорим за? 931 01:31:13,606 --> 01:31:14,814 Оправих си леглото. 932 01:31:17,644 --> 01:31:19,266 върви Имаш семейство. 933 01:31:22,304 --> 01:31:23,236 Лука. 934 01:31:31,693 --> 01:31:36,767 Спомняте си онова лято вероятно си бил на 6 или 7? 935 01:31:36,870 --> 01:31:40,598 Най-накрая сложихме тази люлка горе в задния двор. 936 01:31:40,702 --> 01:31:43,083 И двамата щяхме да сме там просто всеки ден, 937 01:31:43,187 --> 01:31:45,120 почти през цялото лято, замахвайки се. 938 01:31:45,223 --> 01:31:46,121 Помниш ли това? 939 01:31:49,193 --> 01:31:53,956 Един ден мама излезе и тя си помисли, че си тръгнал изчезнал в гората. 940 01:31:55,924 --> 01:31:57,270 Излетях. 941 01:31:57,373 --> 01:32:02,655 Викам името ти, просто търсих навсякъде. 942 01:32:02,758 --> 01:32:07,970 Долу до рекичката. Искам да кажа, нищо. 943 01:32:08,074 --> 01:32:09,903 Накрая се върнах а ти просто беше заспал 944 01:32:10,007 --> 01:32:11,974 в проклетото ти легло през цялото време. 945 01:32:17,601 --> 01:32:23,468 никога не съм ти казвал това, но това беше най-страшното Бил съм някога през целия си живот, 946 01:32:23,572 --> 01:32:26,161 просто не знаех дали имам своя малкият брат вече е наоколо. 947 01:32:35,757 --> 01:32:37,310 Да, няма да ходя никъде. 948 01:32:54,465 --> 01:32:56,156 - Метат ли вече? - да 949 01:32:56,260 --> 01:32:57,641 Той каза ли ти коя е жертвата на удар в главата? 950 01:32:57,744 --> 01:33:00,057 - не - Това е Илай Фрост. 951 01:33:00,160 --> 01:33:03,923 - Ще искаш да говориш с Лукас. - Някакви отпечатъци? 952 01:33:04,026 --> 01:33:06,857 Нищо чисто. Все още проверяват къщата обаче. 953 01:33:06,960 --> 01:33:10,308 Хей, всъщност разбрах това. 954 01:33:10,412 --> 01:33:13,898 - Какво е това? - Дойде за теб. Заявка за телефонни записи. 955 01:33:14,002 --> 01:33:17,039 - Защо искаш телефонни записи? - каза някой Тони Пугилезе 956 01:33:17,143 --> 01:33:18,558 наречен търси за Мерл Бейтланд 957 01:33:18,662 --> 01:33:20,525 точно преди да ограбят офиса. 958 01:33:20,629 --> 01:33:24,184 - Е? - Казаха, че са затворили кога той поиска съобщение. 959 01:33:24,288 --> 01:33:26,980 А, значи си мислиш, че са били корпус, за да видя дали е ясно? 960 01:33:27,084 --> 01:33:29,880 Не, размишлявам че който и да е направил това обаждане 961 01:33:29,983 --> 01:33:32,814 сега е главният заподозрян в Бейтленд. 962 01:33:32,917 --> 01:33:34,229 Хм. 963 01:33:38,509 --> 01:33:43,963 какво? какво? какво? Какво е? 964 01:33:52,696 --> 01:33:57,390 Отидете отзад. 965 01:34:25,729 --> 01:34:27,109 Може би беше животно. 966 01:34:54,378 --> 01:34:56,138 Уудс. Идват в гората. 967 01:35:03,111 --> 01:35:06,148 Имам две отпред. Колко виждате? 968 01:35:06,252 --> 01:35:07,322 един. 969 01:35:32,105 --> 01:35:33,866 Хей, те идват отзад! 970 01:37:30,879 --> 01:37:33,917 хей Входна врата. Той влиза през входната врата. 971 01:37:46,584 --> 01:37:47,482 Тък! 972 01:37:52,418 --> 01:37:54,420 Тък! 973 01:38:00,012 --> 01:38:01,806 хайде хайде хей 974 01:38:01,910 --> 01:38:04,085 Ах, мамка му! 975 01:38:04,188 --> 01:38:06,190 Изгаря като кучка. ще живея. 976 01:38:06,294 --> 01:38:09,021 Стигате до лодката. Не, не, не, не. 977 01:38:09,124 --> 01:38:12,576 Ще ги задържа. върви Дръжте двигателя работещ. 978 01:38:50,165 --> 01:38:51,304 Хей, полукръвно. 979 01:39:06,802 --> 01:39:08,080 Искате ли всички да го изговорим? 980 01:39:08,183 --> 01:39:10,220 Няма какво да говорим. 981 01:39:13,154 --> 01:39:16,053 той не знае, така ли, Тък? 982 01:39:16,157 --> 01:39:18,021 Не си му казал относно момичето. 983 01:39:21,541 --> 01:39:22,887 дръж го! Не мърдай! 984 01:39:25,442 --> 01:39:28,514 О, не е ли това адска туршия. 985 01:39:31,344 --> 01:39:33,036 Какво говори, Тък, за момичето? 986 01:39:35,624 --> 01:39:37,350 Брат ти е този който уреди тази работа. 987 01:39:37,454 --> 01:39:41,285 не е вярно Не е вярно, Луки. Кълна се в Бога. 988 01:39:41,389 --> 01:39:45,082 Знаят ли колко шибан пари, които ми дължиш? 989 01:39:45,186 --> 01:39:46,981 Помниш какво каза. 990 01:39:47,084 --> 01:39:49,914 „Никой никога не е попадал на сметище. Ще бъде празно. 991 01:39:50,018 --> 01:39:52,020 Полицаите никога няма да видят този идва." 992 01:39:52,124 --> 01:39:53,780 Но това, което той не видя да идва беше твоята стара дама 993 01:39:53,884 --> 01:39:55,196 минавайки през вратата. 994 01:39:57,992 --> 01:39:59,441 Това е самата истина. 995 01:40:01,202 --> 01:40:03,100 На собствения ти брат причината тя да е мъртва. 996 01:40:03,204 --> 01:40:05,068 Това са глупости. 997 01:40:05,171 --> 01:40:08,174 Люк, това са шибани глупости. Не го слушай. 998 01:40:09,727 --> 01:40:12,799 Истината ли казва? Тък, погледни ме в очите. 999 01:40:15,733 --> 01:40:18,805 Бяхте ли болен тази сутрин? 1000 01:40:18,909 --> 01:40:20,773 Тък, болен ли си? тази сутрин? 1001 01:40:20,876 --> 01:40:23,638 Знам, че вселената може да бъде ужасно жестоко, Лукас. 1002 01:40:26,054 --> 01:40:27,469 Повярвай ми, знам. 1003 01:40:30,438 --> 01:40:32,129 Кажи ми, че не е вярно! 1004 01:40:33,268 --> 01:40:34,476 хайде човече 1005 01:40:39,205 --> 01:40:40,379 Предупредих те. 1006 01:40:42,243 --> 01:40:44,072 Имайте предвид гладните. 1007 01:40:45,901 --> 01:40:47,144 Обичам те, Люк. 1008 01:40:49,250 --> 01:40:50,423 Ти си ми брат! 1009 01:41:17,657 --> 01:41:21,178 Тък. Бебе. 1010 01:42:23,275 --> 01:42:24,552 Лукас, не! 1011 01:42:30,903 --> 01:42:31,800 Лукас! 1012 01:44:15,318 --> 01:44:16,698 Уолт! 1013 01:45:28,391 --> 01:45:30,427 -Уау! -Хубаво! 1014 01:45:33,568 --> 01:45:36,399 - Господи, мразя риболова. - Какво? 1015 01:45:36,502 --> 01:45:38,297 какво? толкова си добър при това все пак. 1016 01:45:38,401 --> 01:45:39,678 Искам да кажа, ти си единственият който обича риболова. 1017 01:45:39,781 --> 01:45:41,093 И ако това е компромисът, 1018 01:45:41,196 --> 01:45:42,819 добре, скъпа, Мога да ловя риба цял ден. 1019 01:45:42,922 --> 01:45:44,786 аз те обичам 1020 01:45:48,928 --> 01:45:52,656 Гледайте това. Трудно е, това. 1021 01:45:52,760 --> 01:45:54,796 ти си по-добре на риболов от мен. 1022 01:45:54,900 --> 01:45:57,903 - Ооо, не съм казала Не бях добър в това. - Това е вярно. това е вярно 1023 01:45:58,006 --> 01:46:01,424 Искам да кажа, представете си всички неща, които можех да направя ако се замисля. 1024 01:46:01,527 --> 01:46:04,496 Няма нищо, което да не можеш да направиш. 1025 01:46:04,599 --> 01:46:06,912 - Хей! ааа! - Какво? Виж това. 1026 01:46:07,015 --> 01:46:10,364 - Дръпни го! - Искам да кажа, светло е. Не се усеща като риба. 1027 01:46:10,467 --> 01:46:12,573 А, изглежда хванахме дъното. 1028 01:46:12,676 --> 01:46:14,920 Всичко се оплете. 1029 01:46:16,956 --> 01:46:20,822 о Вижте това Хм. 1030 01:46:22,410 --> 01:46:23,963 Докога мислиш било ли е там? 1031 01:46:24,067 --> 01:46:26,725 аз не знам В доста добро състояние е. 1032 01:46:28,278 --> 01:46:29,659 Става. 1033 01:46:34,595 --> 01:46:35,872 Хей, ще се омъжиш ли за мен? 1034 01:46:39,462 --> 01:46:40,670 млъкни 1035 01:46:42,879 --> 01:46:46,020 няма да го направя ще се омъжиш ли за мен 1036 01:46:55,478 --> 01:46:59,516 да Да, толкова много ще направя. 1037 01:47:00,448 --> 01:47:02,554 много те обичам 1038 01:47:07,075 --> 01:47:09,699 - Какво? - Нищо! Добре, седни тук. 1039 01:47:10,734 --> 01:47:13,875 - Къде? - Седни там. 1040 01:47:24,714 --> 01:47:27,233 окей Кажете сирене.